Die Philippinen-Etappe: Eine Symphonie der globalen Harmonie

O 3. Weltmarsch für Frieden und Gewaltfreiheit war mehr als nur eine Mobilisierung – er war ein kraftvolles Zeugnis der anhaltenden Sehnsucht der Menschheit nach Harmonie und Mitgefühl. A Veranstaltung, dia 21 de outubro de 2024, no Salão Margarita J. Fernandez da Universidade Central de Baguio (BCU), foi fundada, como uma sinfonia de Friedens, ao lado de um momento de grande crescimento do Hoffnung beitrug. Teilnehmende aus der BCU-Verwaltung, Dozenten, Studierende sowie einheimische und internationale Gäste kamen zusammen und vereinten sich in ihrem Engagement für den Frieden.

Erster Teil uma série de Josefa P. Dampilag, Pacita E. Gawaen, Genevieve B. Kupang, Christine S. Luyosen, Alaska J. Turaray

Bedeutende Personsönlichkeiten teilten ihre Einsichten und Erfahrungen während der Veranstaltung: Dra. Margarita Cecilda B. Rillera, Presidente da BCU; Benjamin B. Magalong, Bürgermeister da cidade de Baguio; Pater Ramon R. Caluza, ehemaliger Provinzoberer e GFK-Anwalt; a Flüchtlinge de Gaza Mahadia Soria Franji, Abdelrahman Elfranji e seu Sohn Jumaa Elfranji; Sr. Ryan Javier da UNICEF Filipinas; Wilfredo Alfsen, Mitglied des Basisteams des Weltmarsches no Chile; Karina Lagdameo Santillan, Asien-Redakteurin von Pressenza; Prof. Robert Frederick Hayden Jr., Presidente da WUNI-Leaders; Rafael de la Rubia, Gründer von Mundo sem Guerras e Violência; Tiziana Volta, coordenadora do WM para a Itália, a Suíça e as Filipinas; Vertreter der filipino-italiano Vereinigung; Dra. Genevieve Kupang, Dekanin da Escola de Pós-Graduação e Beauftragte für Internationale Beziehungen; e Dra. Elma D. Donaal, Vizepräsidentin für akademische Angelegenheiten der BCU.

Die Doktorandinnen Josefa Dampilag e Alaska Turaray unterzeichneten die ethische Verpflichtung zur Unterstützung der Friedenserziehung und Solidarität mit dem 3. Weltmarsch.

Em 2009, a Organização “Welt ohne Krieg und Gewalt” iniciou Weltmarsch für Frieden und Gewaltfreiheit setzt sich für social Gerechtigkeit, Menschenrechte und friedliche Konfliktlösung ein. O primeiro Marsch, de 2 de outubro de 2009 a 2 de janeiro de 2010, percorreu os últimos 200.000 quilômetros com 90 estados e 400 estados. Er umfasste Hunderte von Aktivitäten und wird als the „größte Demonstration für Frieden und Gewaltfreiheit in der Geschichte“ bezeichnet (Welt ohne Krieg und Gewalt, 2010).

Die darauf folgenden Märsche fanden 2019–2020 und der aktuelle 3. Weltmarsch de 2 de outubro de 2024 a 5 de janeiro de 2025 em San Jose, Costa Rica, estado. Die Hauptziele der Bewegung umfassen: 1) weltweite nukleare Abrüstung; 2) Abzug von Besatzungstruppen; 3) Redução da Waffen Convencional; 4) Unterstützung von Nichtangriffsverträgen zwischen Nationen; e 5) Aufforderung an Regierungen, auf Krieg als Mittel der Konfliktlösung zu verzichten (Welt ohne Kriege und Gewalt, 2024). Estes Bemühungen fördern eine globale Kultur der Gewaltfreiheit und des Friedens, die das colectivas Bestreben der vom Krieg betroffenen Menschen widespiegelt.

Lachen und Lächeln são os wahren Geschenke des Friedens. Margarita Cecilda B. Rillera, VPAA Dr. Elma D. Donaal e WM-Leitorganisatorin Dr. -Stützpunktteams aus Chile, und Karina Lagdameo Santillan, Redakteurin von Pressenza, mit denen sie Momente der Freude und Kameradschaft teilten. (Foto: Angelo Salamat)

16: Partnerschaft für die Ziele, schärft do Programm das Bewusstsein für kritische sociale Themen wie Armut, Klimawandel, nukleare Abrüstung und Menschenrechts verletzungen . É também uma questão de verständnis dafür, como Gewaltfreiheit und Frieden als transformative Kräfte in der heutigen Welt dienen können, indem dieses Themen in the breiteren Kontext der Bewegungen for social Gerechtigkeit eingeordnet werden.

Coro de Câmara do BCU, sob a Leitung de Sir Jomard Calamba. (Imagem: Michael Rodriguez)

O Kammerchor der BCU sob a leitung de Sir Jomard Calamba eröffnete die Veranstaltung mit der BCU-Hymne „Pambansang Awit“ e um gebet bewegenden „Dakila Katapatan“. Die Darbietung der Friedenshymne “Heal the World” estabeleceu um tom inspirador para a Veranstaltung e realizou o Geist der Einheit und Hoffnung. (Foto: Angelo Salamat)

Dr. bewerbs KaPEACEtahan von unseren Grundschul- und Hochschulschülern erstellt wurden. Jedes Poster steht für die Bedeutung des Friedens; es sind die Stimmen unserer Jugend, die zu einer besseren und harmonischeren Welt aufrufen. (Imagem: Michael Rodriguez)

Margarita Cecilda B. Rillera hieß die Gäste herzlich willkommen und sprach über die Bedeutung des Treffens als Leuchtfeuer der Hoffnung in einer oft von Konflikten überschatteten Welt. Bürgermeister Benjamin Magalong teilte seine kraftvolle Friedensbotschaft und rief dazu auf, Botschafter des Friedens zu werden und die Botschaft der Gewaltfreiheit in die Welt hinauszutragen. Er zeichnete ein lebendiges Bild einer Welt ohne Gewalt und Ungerechtigkeit und hob hervor, wie Frieden durch Geduld, Verständnis und die Bereitschaft zum Zuhören erlangt wird.

Sheenah Pearl Pangda, Leiterin des Büros für studentische Angelegenheiten e um dos Hauptorganisatoren da World March Philippine Leg an der BCU, foi o Referenten vor. (Imagem: Michael Rodriguez)

Benjamin B. Magalong inspirou uns dazu, uns para os Frieden einzusetzen, indem wir unsere Vielfalt feiern, unsseren Planeten schützen und den Wandel vorantreiben – denn eine bessere Welt startnt mit uns!

Benjamin B. Magalong, Bürgermeister von Baguio City, disse seine von Herzen kommende Friedensbotschaft und erklärte: „Frieden ist die Gewissheit, dass jede Stimme – unabhängig von Alter, Geschlecht oder Herkunft – gehört und geschätzt wird. Es geht darum, eine Welt zu schaffen, in der Unterschiede gefeiert und nicht gefürchtet werden. Es geht auch darum, para ökologische Nachhaltigkeit einzutreten und sicherzustellen, dass künftige Generationen die Schönheit und die Ressourcen unseres Planeten genießen können.“

Er erinnerte die Zuhörer auch daran, dass „die Verwirklichung des Friedens nicht einfach ist. Unsere Generation ist in einzigartiger Weise in der Lage, sich für den Frieden einzusetzen. Wir sind besser vernetzt als je zuvor; dank der Technologie können wir voneinander lernen, Erfahrungen austauschen und uns für gemeinsame Anliegen zusammenschließen. Wir haben die Energie, die Leidenschaft und the Innovationsgeist, um Veränderungen voranzutreiben. Aber Frieden entsteht nicht über Nacht – é erfordert Geduld, Verständnis und die Bereitschaft zuzuhören. É verdade que nós fomos o status quo em Frage stellen, Ungerechtigkeiten hinterfragen und für das Richtige eintreten. Frieden verlangt von uns, dass wir die Veränderung sind, die wir in der Welt sehen wollen.

A Trupe de Dança Cultural Fungakan do BCU foi uma das mais bem-sucedidas apresentações sob a orientação da treinadora Lea Angelica R. Alhambra, que foi publicada no seu Bann zog. Der Tanz, ein Ausdruck kultureller Kreativität und Solidarität, vermittelte die Botschaft des Friedens eindrucksvoll.

Aqui está um vídeo completo dos recursos:

https://drive.google.com/file/d/1As0rNNiOInsINQS1Q6o24-i-F-Anj_hK/preview

Em um símbolo simbólico, Akt bildeten die Teilnehmenden der BCU ein menschliches Friedenszeichen, um die gemeinsame Vision des 3. Weltmarsches auszudrücken: Denken, sprechen und handeln im Sinne des Friedens.

Wilfredo Alfsen, um Vertreter des Basisteams do Chile, zeigte stolz das humanistische Zeichen “Welt ohne Krieg und Gewalt” mit drei Fingern, als Zeichen des Geistes von Einheit und Solidarität.

Der 3. Weltmarsch für Frieden und Gewaltfreiheit an der BCU inspirou die Teilnehmenden dazu, die Prinzipien des Marsches in ihrem Alltag zu leben und sich für eine gerechtere, friedlichere Gesellschaft einzusetzen. Die Veranstaltung wurde als Meilenstein auf dem Weg zu einer friedlicheren Welt gewürdigt and verdeutlichte die Macht kollektiven Handelns und die Beständigkeit des menschlichen Geistes.

Die Teilnehmenden verließen das Treffen mit einem erneuerten Gefühl der Entschlossenheit, sich für den Frieden einzusetzen – zuerst in sich selbst, dann in ihren Familien, Gemeinden und in der Welt. Das Vermächtnis des Marsches wird als Zeugnis für die Überzeugung bestehen bleiben, dass eine gewaltfreie Welt nicht nur ein Traum, sondern eine erreichbare Realität ist.

Fortsetzung folgt
Este é o último Teil unserer Berichterstattung über die philippinische Etappe des 3. Weltmarsches an der BCU. Bleiben Sie dran für den zweiten Teil der Serie und night more spannende Updates!

Übersetzung aus dem English von Reto Thumiger vom ehrenamtlichen Pressenza-Übersetzungsteam erstellt.